'Annala'  
'Hansa' x valamonruusu (?)  
   
’Annala’ ('Hansa' x 'Splendens'?)
Aira Kinnula, Reisjärvi, Räisälänmäki, Ruusunlehti 3/2005
Översättning Inger Kullberg

Ruusu löytyi v. 1995 pihan reunasta räkättirastaiden lempipuun pihlajan alta.  'Hansa' ja valamonruusu ovat pihallamme samalla puolella ja kukkivat samoihin aikoihin.
’Annala’ on ominaisuuksiltaan 'Hansan' ja valamonruusun välimuoto.
Varret harmaat, rugosa-piikkiset, ohueh­kot. Lehden väri, pensaan lehtevyys
ja kasvutapa kuten valamonruusulla. Kauempaa kukkimaton pensas näyttää
valamonruusulta. Kymmenessä vuodessa ruusu on levinnyt juurivesoillaan
neljän neliön alalle.
Ruusu on yli kaksi metriä korkea. Se ei ole koskaan saanut pienintäkään talvivauriota. Runsaasti kukkiessaan ’Annala’ on loistava. Se kukkii toisen vuoden versoilla, jotka ovat pu­nertavat kuten 'Hansalla'. Korvakkeet ja lehtiruoti ovat punertavat. Korvakkeet ovat isommat kuin 'Hansalla', lehti isompi ja ohuempi, muoto kuten 'Splenden­sillä'.
Nuput ovat pitempiä ja sirompia kuin 'Hansalla'. Verholehdet ovat pitkät, sirot ja koristeelliset. Nuput ja avautuva kukka ovat tumman kirsikanpunaiset, myöhemmin aniliininpunaiset. Kukka muistuttaa äkkiseltään avautuneena 'Dart's Defenderin' kukkaa, mutta on sirompi ja löyhempi. Terä­lehtiä on kolme kerrosta ja lisäksi pienemmät terälehdet voivat peittää heteet. Osassa kukkia keskusterälehdet puuttuvat tai niitä on vähemmän, jolloin keskiosa näkyy täysin; silloin kukka näyt­tää valamonruusun kukalta.
Kukkien koko on 8 - 12 cm. Kukinta alkaa samanaikaisesti  'Hansan' kanssa ja kestää valamonruusun kukinnan ajan. Rugosamaisia, pienehköjä kiulukoita muodostuu vain vähän. Syys­väri on kauniin keltainen.

Rosen hittades år 1995 i kanten av gårdsplanen under en rönn som är björktrastarnas favoritträd. ’Hansa’ och valamorosen finns på samma plats och blommar samtidigt.
’Annala’ är en mellanform av egenskaperna hos de nämnda rosorna. Grenarna är gråa, rugosa-taggiga, tunna. Bladens färg, buskens lövverk och växtsätt är som hos valamorosen. På avstånd ser en ickeblommande buske ut som en valamoros. På 10 år har busken brett ut sig med rotskott till ett 4 kvadratmeter stort område.
Rosen är över 2 m hög. Den har aldrig drabbats av vinterskador. Den rikt blommande ’Annala’ är praktfull. Den blommar på de föregående årsskotten, som skiftar i rött precis som hos ’Hansa’. Knopparna är längre och sirligare än hos ’Hansa’. Foderbladen är långa, sirliga och dekorativa. Knoppen och den nyss öppnade blomman är mörkt körsbärsröda, senare anilinröda. Blomman påminner om en nyutslagen blomma hos ’Dart’s Defender’, men den är sirligare och lösare. Kronbladen är i tre lager och dessutom kan små kronblad täcka ståndarna. Hos en del av blommorna saknas de eller så är de få, då syns ståndarna helt; blomman liknar då valamorosens blomma. Blommornas storlek är 8-12 cm. Blomningen börjar samtidigt som hos ’Hansa’ och räcker lika länge som hos valamorosen. De rugosaaktiga, små nyponen bildas i fåtal. Höstfärgen är vackert gul.
   

   
   

   
   

Available
Saatavana omajuurisena
Finns att få på egen rot från:

Oulujoen Taimisto

   

Back/Takaisin/Tillbaka

Foto: 1-7. Lauri Simonen, Viitasaari
8. Aira Kinnula, Reisjärvi
9-10. Matti Kulju, Oulujoki