{"id":3635,"date":"2021-04-21T12:44:19","date_gmt":"2021-04-21T09:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ruususeura.fi\/bok-recension\/"},"modified":"2024-01-06T17:36:41","modified_gmt":"2024-01-06T15:36:41","slug":"bok-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/bok-recension\/","title":{"rendered":"Bok recension"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rosornas klimatutmaning – En \u00f6sterbottnisk rosentr\u00e4dg\u00e5rd<\/b><\/h3>\n

F\u00f6rfattare: Michael Luther<\/p>\n

ISBN 978-952-94-7339-7<\/p>\n

Copyright 2023: Michael Luther<\/p>\n

Layout: Ulrica Wik\/ Grafica Layout<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rosv\u00e4nner med svenska som modersm\u00e5l har denna v\u00e5r (2023) kunnat gl\u00e4dja sig \u00f6ver att en ny rosbok med inriktning p\u00e5 odling i kallare klimat kommit ut p\u00e5 marknaden. Det \u00e4r Michael Luther, bosatt i Solf, n\u00e4ra Vasa i \u00d6sterbotten som ger ut en bok om sina egna erfarenheter som hobbyodlare. Han bor i zon 3 i Finland (Sverige zon 5). F\u00f6rfattaren st\u00e5r sj\u00e4lv f\u00f6r alla foton, tabeller och grafik.<\/p>\n

Det finns hobbyodlare av olika slag, efter genoml\u00e4sning av boken f\u00e5r man nog s\u00e4tta epitetet proffs p\u00e5 honom. Luther ger hand\u00adfasta r\u00e5d om odling, dessutom andas boken genuin k\u00e4rlek till rosor. F\u00f6rfattaren ber\u00e4ttar om sin fascination f\u00f6r rosor och lusten att f\u00f6r\u00ads\u00f6ka kn\u00e4cka zongr\u00e4nser. Rosorna k\u00f6per han fr\u00e5n olika plantskolor i hemlandet och runtom i Europa. N\u00e4tbest\u00e4llning av barrotade plantor \u00e4r beh\u00e4ndigt.<\/p>\n

Boken har 448 sidor och ger en mycket grundlig inblick i rosornas v\u00e4rld utg\u00e5ende fr\u00e5n olika omr\u00e5den. Boken inleds med historiska fakta. Han ger goda sk\u00f6tselr\u00e5d om hur man kan hj\u00e4lpa rosorna att \u00f6vervintra i kallt klimat. Att odla i h\u00f6gb\u00e4nk, t\u00e4cka in rosor eller helt enkelt gr\u00e4va ner dem till vintern enligt MTM\u00ad metoden eller att f\u00f6rvara dem i krukor frostfritt \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur man hj\u00e4lper rosorna.<\/p>\n

Goda r\u00e5d ges om plantering: gr\u00e4v alltid tillr\u00e4ckligt djupa och breda gropar 50 x 50 cm. Dr\u00e4nering av v\u00e4xtplatsen, rotmattor och upph\u00f6jda b\u00e4ddar g\u00f6r att rosorna f\u00e5r optimala m\u00f6jligheter att trivas och blomma.<\/p>\n

M\u00e5nga rosodlare \u00e4r alltid tveksamma till n\u00e4r besk\u00e4rningen skall g\u00f6ras och hur. Det \u00e4r bra att k\u00e4nna till rosornas egenskaper n\u00e4r man g\u00f6r besk\u00e4rningen. F\u00f6rfattaren konstaterar att det kalla klimatet g\u00f6r en del av besk\u00e4rningsjobbet enklare: frusna och torra grenar m\u00e5ste tas bort.<\/p>\n

G\u00f6dsling av olika slags grupper av rosor, val av g\u00f6dsel samt tidpunkt f\u00f6r g\u00f6dsling f\u00e5r en utm\u00e4rkt beskrivning.<\/p>\n

Rosornas sk\u00f6nhet f\u00f6rst\u00e4rks av andra blommande v\u00e4xter. V\u00e5rl\u00f6kar, perenner och pioner ges som exempel.<\/p>\n

Jordtemperaturen \u00e4r ett exempel p\u00e5 att f\u00f6rfattaren \u00e4r lite mera \u00e4n amat\u00f6r med sin grundlighet, men intressanta fakta \u00e4r det f\u00f6rvisso.<\/p>\n

Det \u00e4r s\u00e4llan en tr\u00e4dg\u00e5rd med m\u00e5nga rosor klarar sig helt utan angrepp av sjukdomar. Ett kapitel \u00e4gnas \u00e5t olika sjukdomar och bek\u00e4mpning av dem utan kemikalier.<\/p>\n

Den st\u00f6rsta delen av boken \u00e4gnas \u00e5t presentation av olika rosgrupper samt utf\u00f6rliga beskrivningar av rosorna. En smart l\u00f6s\u00adning f\u00f6r att underl\u00e4tta l\u00e4sningen av rospresentationerna \u00e4r att det finns en utvikbar kodnyckel som g\u00f6r det l\u00e4tt att tyda f\u00f6rkortning\u00ad arna i faktarutorna.<\/p>\n

Boken som helhet ger en fascinerande introduktion till ro\u00adsornas v\u00e4rld. Den kan anv\u00e4ndas som ett litet uppslagsverk eller som ren och sk\u00e4r njutningsl\u00e4sning med alla sp\u00e4nnande rosfakta. Rosorna presenteras med h\u00f6gklassiga f\u00e4rgfotografier och v\u00e4cker habeg\u00e4r hos en ros\u00e4lskare.<\/p>\n

Jag tror att finskspr\u00e5kiga l\u00e4sare med lite hj\u00e4lp av lexikon l\u00e4tt kan tillgodog\u00f6ra sig inneh\u00e5llet i boken.<\/p>\n

Inger Kullberg\/ Rosenbladet nr 2 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00c5rets\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"'Ritausma'\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Boken blev nominerad som ”\u00c5rets tr\u00e4dg\u00e5rdsbok 2023” i Sverige med f\u00f6ljande motivering: ”Odlaren Michael Luther fick rosfeber f\u00f6r 25 \u00e5r sedan och har sedan dess utvecklat expertkunskap i rosodlandet \u00e4dla konst. I sin egenproducerade bok \u201dRosornas klimatutmaning\u201d ges vi en gedigen introduktion i rosornas v\u00e4rld och en djupdykning i rosors vinterh\u00e4rdighet i den finska \u00f6sterbottniska myllan. Praktisk kunskap presenteras systematiskt, allt testat i f\u00f6rfattarens egna rostr\u00e4dg\u00e5rd. Delen som presenterar odlingsv\u00e4rda rosor blir en kavalkad av inspiration som n\u00e4r rosdr\u00f6mmar och ger habeg\u00e4r<\/em>.”<\/p>\n

Boken har ocks\u00e5 f\u00e5tt mycket positiva recensioner b\u00e5de i Norges och Sveriges Rosenblad.<\/p>\n

Boken kan best\u00e4llas direkt av f\u00f6rfattaren: michael.luther(at) netikkka.fi<\/p>\n

Pris : 50\u20ac<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"DSC_4326\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Suomen puu- ja pensaskasvio<\/p>\n

Tredje fullst\u00e4ndigt reviderade upplagan<\/p>\n

Red. Henry V\u00e4re, Jaakko Saarinen, Arto Kurtto, Leena H\u00e4met-Ahti<\/p>\n

Dendrologiska s\u00e4llskapet, Helsingfors 3.1. 2021 552 sidor<\/p>\n

ISBN 978-975-96557-4-1<\/p>\n

Den h\u00e4r boken \u00e4r efterl\u00e4ngtad. Det har g\u00e5tt n\u00e4stan 30 \u00e5r sedan den f\u00f6rra upplagan utkom (1992). Tiden har likv\u00e4l medf\u00f6rt att kunskapen och erfarenheten har \u00f6kat enormt, bland annat r\u00f6rande olika v\u00e4xters h\u00e4rdighet, utbredning, klimatf\u00f6r\u00e4ndringens inverkan.<\/p>\n

I den pinf\u00e4rska boken, p\u00e5 framp\u00e4rmens insida, finns en tydlig karta \u00f6ver de biogeografiska provinserna i Finland, numrerade, samt f\u00f6rklaringar till symbolerna om en v\u00e4xt \u00e4r ursprunglig, allm\u00e4n och h\u00e4rdig p\u00e5 olika h\u00e5ll i Finland. Klasser, ordningar, familjer och sl\u00e4kten finns i en \u00f6versk\u00e5dlig f\u00f6rteckning. Nytt \u00e4r att \u00e4ven h\u00f6jdzoner (oro-zoner) tas i beaktande. Det finska ordet menestyminen<\/i> (menesty\u00e4 = klara sig, trivas) har ersatts med kest\u00e4vyys<\/i> i betydelsen h\u00e4rdighet, t\u00e5lighet (Enklare f\u00f6r oss svenskspr\u00e5kiga, \u00f6vers. anm.). Fyra h\u00e4rdighetsklasser finns (mot tidigare sju). Det finns ocks\u00e5 kartor som illustrerar (sid. 23). Antalet arter i boken har reducerats p\u00e5 grund av alltf\u00f6r stor m\u00e4ngd, till exempel rabattrosor, markt\u00e4ckande rosor och de \u00f6mt\u00e5liga kl\u00e4tterrosorna finns inte med. Urvalet \u00e4r \u00e4nd\u00e5 tillr\u00e4ckligt stort, speciellt bland fyndrosorna. Utbredningskartor finns ocks\u00e5 f\u00f6r m\u00e5nga rosor, flera medlemmar i Rosens\u00e4llskapet har deltagit i arbetet med att komplettera desamma.<\/p>\n

De vetenskapliga namnen f\u00f6rklaras i b\u00f6rjan av boken, likas\u00e5 vad de grundar sig p\u00e5, \u00e4ven en nyb\u00f6rjare inser hur viktigt det \u00e4r med latin. Rosor korsas r\u00e4tt ofta med varandra, varf\u00f6r de finns i tusental och det \u00e4r inte l\u00e4tt att veta vilken art de representerar. D\u00e4rf\u00f6r skrivs namnet direkt efter sl\u00e4ktets namn, ordet Rosa<\/i>. Bra att veta n\u00e4r man beh\u00f6ver bli uppdaterad p\u00e5 hur namnen skrivs. I boken anv\u00e4nds fortfarande stor bokstav i ordet Grupp. I Rosenbladet har vi kommit \u00f6verens om att f\u00f6lja allm\u00e4nna finska (och svenska) skrivregler och skriver ordet grupp med liten bokstav. Nykomlingar och fr\u00e4mmande arter, utbredningskartor, v\u00e4xtzoner och sektioner, h\u00e4rdighet, till och med f\u00f6r\u00f6kningsmetoder \u00f6kar kunskapen b\u00e5de hos amat\u00f6rer och specialister. F\u00f6rst m\u00e5ste man \u00e4nd\u00e5 l\u00e4ra sig bokens f\u00f6rkortningar (sid. 24).<\/p>\n

M\u00e5nga nya finska rosnamn h\u00e4rstammar direkt fr\u00e5n sorten. \u00c4nd\u00e5 \u00e4r det en utmaning att komma ih\u00e5g de nya namnen vare sig det handlar om finska eller latin. Dessutom finns det nya namn utan samband med sorten.<\/p>\n

\u201dNya\u201d rosor som exempel:<\/p>\n

\u00a0<\/span>Rosa spinosissima<\/i> \u2019Grandiflora\u2019 heilinruusu<\/p>\n

\u2019Kerisalo\u2019 tylliruusu<\/p>\n

\u2019Linnanm\u00e4ki\u2019 huviruusu<\/p>\n

\u2019Ristinummi\u2019 kaihoruusu<\/p>\n

\u2019Olkkala\u2019 vihdinruusu<\/p>\n

\u2019Flammentanz\u2019 hurmek\u00f6ynn\u00f6sruusu<\/p>\n

\u2019New Dawn\u2019 rusok\u00f6ynn\u00f6sruusu\u2019<\/p>\n

Rosa x novae-angliae<\/i> marianruusu (carolinaglansros).<\/p>\n

Vresrosen som klassats som invasiv har tv\u00e5 former, vit och r\u00f6d. I boken anv\u00e4nds nu \u201dpunakurtturuusu\u201d och \u201dvalkokurtturuusu\u201d f\u00f6r att b\u00e4ttre skilja dem fr\u00e5n \u201dtarhakurtturuusu\u201d. Den invasiva kallas p\u00e5 svenska vresros och de f\u00f6r\u00e4dlade varianterna rugosarosor. Rosa corymbifera <\/i>heter h\u00e5rig stenros och Rosa vosagiaca<\/i> h\u00e5rig nyponros. En identifiering b\u00f6rjar man b\u00e4st med att utg\u00e5 fr\u00e5n sl\u00e4ktbest\u00e4mningsschemat, inte med att direkt g\u00e5 till det f\u00f6rv\u00e4ntade slutresultatet. Marja Koistinens och Stan Shinglers illustrationer \u00e4r tydliga och vackra. V\u00e4xtgeografi noteras p\u00e5 sidorna.<\/p>\n

N\u00e4r du har studerat avsnittet om rosor (sidorna 180 \u2013 205) kan du bekanta dig med mer exotiska v\u00e4xter med klimatf\u00f6r\u00e4ndringen i tankarna, Sciadopitys Carya, Stewartia, med flera. I bokens 1338 taxa finns studiematerial f\u00f6r flera \u00e5r. Tack till bokens f\u00f6rfattare.<\/p>\n

Best\u00e4ll boken p\u00e5 www.tiedekirja.fi<\/a> eller i en bokhandel.<\/p>\n

billigaste pris p\u00e5 n\u00e4tet:<\/p>\n

https:\/\/www.tiedekirja.fi\/default\/suomen-puu-ja-pensaskasvio-ennakkotilaus.html<\/a><\/p>\n

och billigaste pris i butik<\/p>\n

Teidekirja<\/p>\n

Snellmansgatan 13<\/p>\n

00170 Helsingfors<\/p>\n

Eila Paloj\u00e4rvi<\/p>\n

Finska Rosens\u00e4llskapet rf, ordf\u00f6rande<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttarens anm\u00e4rkning: bokens spr\u00e5k \u00e4r finska, de allra flesta sortnamnen finns ocks\u00e5 p\u00e5 svenska.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Linnanm\u00e4ki\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
'Linnanm\u00e4ki' <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosornas klimatutmaning – En \u00f6sterbottnisk rosentr\u00e4dg\u00e5rd F\u00f6rfattare: Michael Luther ISBN 978-952-94-7339-7 Copyright 2023: Michael Luther Layout: Ulrica Wik\/ Grafica Layout Rosv\u00e4nner med svenska som modersm\u00e5l har denna v\u00e5r (2023) kunnat gl\u00e4dja sig \u00f6ver att en ny rosbok med inriktning p\u00e5 odling i kallare klimat kommit ut p\u00e5 marknaden. Det \u00e4r Michael Luther, bosatt i Solf, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuellt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions\/4401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruususeura.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}